cacher


cacher
I vt.
1. yashirmoq, bekitmoq, sir saqlamoq; cacher son jeu maqsadini yashirmoq
2. to‘smoq, pana qilmoq; cacher ses inquiétudes tashvishini yashirmoq
3. xalos qilmoq, qutqarmoq
4. xalaqit bermoq (ko‘rishga)
II se cacher vpr.
1. yashirinmoq, bekinmoq; un fuyard qui se cache qochoq bekindi
2. fig. sa méchanceté se cache sous de l'indifférence go‘ llikka solib yovuzligini, yovuz niyatini bekitdi.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "cacher" в других словарях:

  • cacher — Cacher, Abdere, Abscondere, Abstrudere, Celare, Condere, Ab oculis remouere, Occulere, Occultare, Recondere, Tegere, Supprimere, Velare. Cacher en la mer, est une façon de parler de mariniers, pour bouter et enfoncer en la mer, disans: le beaupré …   Thresor de la langue françoyse

  • cácher — En el béisbol, ‘jugador situado detrás del bateador y que recibe la pelota cuando este no la golpea’: «El cácher titular mexicano [...] disparó tres inatrapables [...] e impulsó tres carreras» (Universal @ [Méx.] 29.4.02). Es adaptación gráfica… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cacher — 1. cacher [ kaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °coacticare « comprimer, serrer », lat. class. coactare « contraindre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soustraire, dérober à la vue; mettre dans un lieu où on ne peut trouver. ⇒ camoufler, vx celer …   Encyclopédie Universelle

  • cacher — (ka ché) v. a. 1°   Dérober à la vue avec intention. Cacher des papiers, de l argent. Il avait caché un proscrit. •   Prétendez vous longtemps me cacher l empereur ?, RAC. Brit. I, 2. •   Une seconde fois souffrez que je le cache [l enfant], RAC …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CACHER — v. a. Mettre une personne ou une chose en un lieu où l on ne puisse pas la voir, la découvrir. Cacher des papiers, des pierreries, de l argent, etc. Cacher quelqu un. Cacher un trésor.   Il signifie aussi, Couvrir une chose, empêcher qu on ne la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CACHER — v. tr. Mettre une personne ou une chose en un lieu où l’on ne puisse pas la voir, la découvrir. Cacher quelqu’un. Cacher un trésor. Il se cache pour n’être pas arrêté. Cacher des papiers, des pierreries, de l’argent, etc. Il signifie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cacher — I. CACHER. v. a. Mettre quelque chose en lieu où on ne la puisse pas voir. Cacher des papiers, des pierreries, de l argent &c. cacher quelqu un. Il signifie aussi, Couvrir. Cacher un tableau, cacher sa gorge. Il signifie aussi, Celer. Cacher son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cacher — vt. ; serrer, enfermer : KASHÎ (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Bellevaux, Bogève.217, Combe Si.018, Cordon.083, Leschaux.006, Samoëns, Saxel.002, Sevrier.023, Thônes.004, Vaulx.082, Villards Thônes.028) / é (Arvillard.228), katché… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cacher — Cacherouth Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • cacher — noun One who caches …   Wiktionary

  • cacher — (v. 1) Présent : cache, caches, cache, cachons, cachez, cachent ; Futur : cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront ; Passé : cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent ; Imparfait : cachais, cachais, cachait, cachions …   French Morphology and Phonetics

Книги

Другие книги по запросу «cacher» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.